◆かったいのかさ怨み　Kattai no kasa-urami.
  • 解釈：癩（かったい）の瘡（かさ）うらみ。自分よりわずかでもよいものをうらやむこと。
  • Literal：A sufferer of Hansen's disease blames eczema.
  • Interpretation：The greater evil envies the lesser.
  • 類義：
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.